Showing posts with label germany. Show all posts
Showing posts with label germany. Show all posts

Friday, August 8, 2014

Week in Pictures



Erinnerungen an Spaniens Küste
Frühstück an einem Sommermorgen in der Bagatelle
Glückliche Momente in Santander
Dieses süße Würmchen ist die neue Mitbewohnerin in meiner Lieblings-WG
Neues Zimmer, gleiche Wohnung


Memories of the spanish coast
Breakfast on a summer morning at Bagatelle
Happy moments in Santander
This cutie pie is the new roommate in my favorite flat share
New room, same apartment

Thursday, October 3, 2013

Rocking Chairs and Firewood








Fünf junge Leute verbringen ein Wochenende in einem abgelegenen, alten Haus, mitten im Nirgendwo. Dunkle Wälder wohin das Auge schaut, das Handysignal ist tot und die einzigen in unmittelbarer Umgebung sind zwei Schafe und eine Schildkröte. Na, kommt euch dieser Plot (abgesehen von Schildkröte und Schafen) bekannt vor?
Unser Ausflug in das Haus einer Freundin wurde letzten Endes nicht zu einem Trip à la "The Cabine in the Woods". Nachdem wir Freitags bis in die Morgenstunden in einem Club tanzten, ließen wir Samstags unsere Seelen baumeln. Wir aßen Pancakes mit selbst gemachtem Sirup, schaukelten im Garten und abends erzählten wir Gruselgeschichten am Kamin. Das war der Moment, in dem uns auffiel, dass unsere Situation vielen Teenie-Slashern ähnelt und wir entschieden, dass wir nun genug Gänsehaut hatten und schauten zur Beruhigung ein paar Filme, wie den wunderbaren Film "Epic", die uns in eine geborgene Wohlfühlstimmung versetzten.

Five young people spend a weekend in an old house in the middle of nowhere, surrounded by dark woods and without mobile phone signal. The only ones near are two sheep and a turtle. So, does that plot (except for turtle and sheep) sound familar to you?
Finally, our trip to a friend’s house didn't turn out to be like in "The Cabine in the Woods". After dancing the night away on Friday, were letting our spirits flow, ate pancakes with homemade sirup, were swinging in the garden and were telling spine-chillers to each other in front of the chimney in the evening. That was the moment when we noticed that our situation was quite similar to a lot of teen slasher movies. So we decided we had enough goose bumps and watched some movies, like the fantastic movie "epic”, which put us into secure humor.

Thursday, September 26, 2013

Autumn Vibes


















Obwohl der Sommer mit Abstand meine liebste Jahreszeit ist, kann ich im Moment auch dem Herbst, der sich gerade ankündigt, etwas abgewinnen. Die kuschligen, dicken Pullis werden aus der hinteren Ecke des Kleiderschranks herausgekramt, beim überraschenden Regenschauer flüchtet man sich in ein gemütliches Café und wärmt sich bei einer heißen Schokolade auf. Anstatt am Badesee zu liegen, werden nun ausgedehnte Spaziergänge im Wald unternommen und die Enten am Weiher gefüttert. Und wenn man mal so gar nicht aus dem Haus will, liefert der nette Mann vom Lieferservice die Lieblingspizza und noch eine große Portion Mousse au Chocolat dazu. Beim Naschen kuschelt man sich ins Bett mit extra vielen Kissen und es ist Zeit, in dem Buch zu schmökern, dass man schon so lange lesen wollte.

Even though summer is my favorite season by far, I'm also able to enjoy autumn which is just about to begin. Cuddly, big sweaters will be digged up the closet. When a rain shower surprises us we will be escaping in a comfy café warming ourselves up with a hot chocolate. Instead of laying around at a lake, we then take long walks in the wood and feed ducks at the pond. When I don't feel like leaving the house at all, the nice guy from the delivery service will bring my favorite pizza along with a big portion chocolate mousse. While snacking I nestle down in my bed with an extra bunch of pillows takeing some time to browse through the book I wanted to read for so long.