Floating On

Von einem Paradies ins nächste, ging es nach Ko Pha Ngan für Sabrina und mich weiter in Richtung Koh Tao. Hier unternahmen wir unsere letzte Schnorcheltour, bei der ich sogar einen kleinen Hai sah, der aber, wie unser Guide mir versicherte, vollkommen harmlos war. Später schnorchelten wir noch eine Weile im flachen Wasser einer Bucht. Die vielen bunten Fische wurden jedoch alle paar Minuten von uns aufgeschreckt, denn sobald Sabrina und ich uns unter Wasser mit unseren Taucherbrillen sahen, überkam uns ein heftiger Lachanfall.

Zurück am Sairee Beach, schauten wir dann noch, wie fast jeden Abend, zu, wie die Sonne hinter den vielen Fischerbooten im Meer versank.

From one paradise to the next, after Ko Pha Ngan, Sarbina and I moved on to Koh Tao. Here we did our last snorkeling tour, where I even saw a little shark which, however, wasn't dangerous at all. Later on we snorkeld in the shallow water of a beautiful bay. But anytime Sabrina and I saw each other underwater with our diving goggles on, a fit of laughter overcame us, which startled plenty of colorful fish. Back to Sairee Beach, we watched the sun melting into the ocean, as kind of evening habit.

Lovely Locations: Plaa's Thansadet Resort

Mit einer fantastischen Aussicht über Meer und National Park, liegt das Plaa's Thansadet Resort hoch auf den Klippen. Der familiäre Betrieb sorgte für eine wunderbar herzliche und entspannte Atmosphäre. Und auch wenn das massige Hausschwein, das als Resteverwerter des zugehörigen Restaurants dient, uns beim ersten, unvorbereiteten Zusammentreffen zunächst einen ziemlichen Schrecken eingejagt hatte, gewöhnten wir uns sehr schnell an dessen behagliches Grunzen, sobald wir an ihm vorbeigingen. Alles in allem, ein traumhafter Ort, fern vom Massentourismus.

Plaa'sThansadet Resort
Moo5, Baan 52
84280 Koh Phangan
Thailand
http://plaa-thansadetresort.com/

Having a fantastic view over the ocean and the national parc, Plaa'sThansadet Resort is located high on the cliffs. The family business guarantees a sincere and laid-back atmosphere. Even if the massive pig, acting as the restaurant’s disposal, scared us somewhat when we first unexpectedly met it. We quickly got used to its snug grunting when we passed by. After all, Plaa's Thansadet Resort is a gorgeous place faraway from mass tourism.

Listening the Waves Breaking

Kein Supermarkt im Umkreis von 10km, kein Geldautomat in der Nähe. Nur einmal am Tag fährt ein Taxi über die holprigen Straßen von Than Sadet, auf Ko Pha Ngan, an belebtere Orte.

Nach vergleichsweise turbulenten Tagen auf Ko Phi Phi und Ko Lanta, erlebten wir nun in Than Sadet die vollkommene Abgeschiedenheit.

Wir wohnten in einem charmanten Bungalow, in dem wir, vom Bett aus, den Mond und den Sonnenaufgang sehen konnten. Mit Yoga auf der geräumigen Terrasse starteten wir in den Tag. Anschließend pendelten wir zwischen Restaurants, Strand und einer kleinen, chilligen Bar, die hoch auf einem Felsen lag. Ansonsten galt es nur, die ungewohnte Wärme des Februars zu genießen und der Brandung zu lauschen.

No supermarket within a radius of 10km, no ATM around. Only once a day a taxi drives down the bumpy road from Than Sadet on Ko Pha Ngan to busier places. After comparatively turbulent days on Ko Phi Phi and Ko Lanta, we now experienced complete seclusion in Than Sadet. We lodged in a charming bungalow, in which we could see the moon and the sunrise, stretched out on the bed. Starting the day with yoga, we shuttled between restaurants, the beach and a tiny, chilled bar, located on top of a cliff. Apart from that, the only thing that mattered was enjoying the unusual hot february and listening the waves breaking.