Wednesday, September 19, 2012

Rainy Summer Holiday






Die Uhrzeit ignorieren, sich die meisten Stunden des Tages am Strand aufhalten bis die letzten Sonnenstrahlen im Meer versinken, viel lesen, Beachball spielen und auf der Luftmatratze übers Meer getragen werden, auf dem Markt nach ein paar neuen Lieblingsstücken für den Kleiderschrank Ausschau halten und frisches Obst einkaufen, bei Pizza aus dem Pappkarton und einer Flasche Wein den Sonnenuntergang am Strand anschauen, ein oder zwei toskanische Städte erkunden und durch die kleinen Gässchen schlendern, nachmittags genüsslich Cappuccino an der Bar trinken, vom Bett aus dem Rauschen des Meeres lauschen und mich von der Melodie eines sanften Wellengangs in den Schlaf wiegen lassen... So sieht für mich der perfekte Sommerurlaub aus, den ich gerne in Castiglione della Pescaia verbringe. Die Realität meines Urlaubs sah in diesem Jahr etwas anders aus. Ungewohnt viele Regentage und kühle Temperaturen luden dann doch eher zum Verweilen in geschlossenen Räumen ein. Bei der ein oder anderen Tasse Vanilletee wurde noch mehr gelesen als sonst. Wir spielten Karten an der Bar während wir dem Prasseln der Regentropfen auf den Pavillon lauschten und lange Strandspaziergänge, eingemummelt in mehrere Lagen Klamotten, machten es möglich die Nähe zum Meer trotzdem zu genießen. So machten wir das Beste aus den verregneten Sommertagen in der Toskana.
Wie und wo habt ihre euren Sommerurlaub verbracht?

Ignoring time, staying at the beach a lot until the last sunrays melt into the ocean, reading a lot, playing beach ball and floating on the sea with an air bed, looking for some new favorites for my closet and buying fresh fruits at a market, watching the sunset while eating pizza out of the box and drinking wine out of a bottle, visiting one or to Tuscan towns and lingering through the alleyways, drinking cappuccino with pleasure at the bar in the afternoon, listening to the ocean and getting lulled to sleep by its melody. That´s what the perfect summer holiday in Castiglione della Pescaia would look like. The reality of my holiday happened to be different this year. Unfortunately plenty of rainy days and a constantly cool temperature made us stay in enclosed areas, mostly. With a cup of vanilla tea we read even more, played card games while listening to the patter of rain on the pavilion´s roof and took long walks at the beach so we could enjoy being close to the ocean in some way, at least. That’s how we made the best out of the rainy summer in the Tuscany.
How and where have you spent your summer holiday?

6 comments:

  1. Ich muss einfach mal wieder nur staunen. Die Bilder sind soooo schön. So schöne Wolkenbilder gibt es halt leider nur bei schlechtem Wetter. Aber die sind wirklich grandios. Und auch echt schön mal mehr Bilder von dir zu sehen :D

    Und du schreibst einfach sooo toll. Ich bin begeistert!!!

    ReplyDelete
  2. Pictures are just amazing! Now I'm going to buy a huge pack of ice-cream!

    ReplyDelete
  3. Wow! Wunderschöne Bilder! Und deine Hose ist cool ;)

    Love
    Leonie

    http://www.pompouscrackpotnotions.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vielen Dank, Leonie!
      Freut mich sehr, dass dir meine Fotos gefallen! :))

      Viele Grüße
      Sarah

      Delete