Sunday, August 31, 2014

Houston, we don't have a problem at all!



Ein Vorteil, wenn der Freund ein genauso großer Reisenarr ist, wie man selbst, und quasi seine Leidenschaft zum Beruf gemacht hat, ist, dass man ihn dann und wann auch mal begleiten darf. Gemeinsam flogen wir für ein verlängertes Wochenende nach Houston. Zugegeben, Texas steht nicht besonders weit oben auf meiner Liste an Destinationen, die ich besichtigen möchte, was daran liegt, dass es mir oft schwer fällt Verständnis für den amerikanischen Lebensstil, mit seinem Hang zum Übermaß, seinem geringen Umweltbewusstsein und seiner oft oberflächlichen Freundlichkeit, entgegen zu bringen.

Trotzdem hatten wir eine wunderbare Zeit. Wir trafen uns mit Alain, ihn hatte mein Freund Frithjof auf einer seiner Reisen kennengelernt, gingen zusammen mexikanisch essen, spielten Baseball in einem Batting Cage und planschten im Hotel-Pool. Angesichts der wenigen Tage, die wir in Houston verbracht haben, waren unsere Erlebnisse außergewöhnlich reich. Nach einem Gürteltier, lief uns am nächsten Tag sogar ein Kojote über den Weg und als Frithjof und ich uns am Abreisetag auf den Weg zum Gate machten, trafen wir zufällig unseren Freund Timmy, der mit der selben Maschine nach Hause flog wie wir. Zum krönenden Abschluss unseres Trips spendierte mir mein Liebster ein Upgrade in die Business Class. Ein wahrer Genuss, ich hätte ewig weiter fliegen können.


An advantage when your boyfriend is just as crazy about traveling like you and has turned his passion into a job: you get the opportunity to accompany him every now and then. That being said we flew to Houston last week. I have to confess, Texas isn't among the Top 50 destinations I want to visit. Mostly due to the fact that I can't appreciate the american lifestyle with its addiction to exorbitance, its low awarness for the envirnoment and its superficial kindness.

Anyway we had an awesome time in Houston. We met Alain, who Frithjof, my boyfriend, got to know during one of his travels, went out for a delicious mexican dinner, played baseball in a batting cage and relaxed at our hotel's poolside. Despite the little time we had, our experiences were unexpectivly rich. We saw an armadillo and even a coyote crossed our way. Lately when Frithjof and I headed to the airport on the date of departure we coincidentally met our friend Timmy who flew back home on the same plane we did. How crazy is that? To top it all off, Frithjof upgraded us into business class. A pure pleasure, that made me want to fly for eternity.











Friday, August 8, 2014

Week in Pictures



Erinnerungen an Spaniens Küste
Frühstück an einem Sommermorgen in der Bagatelle
Glückliche Momente in Santander
Dieses süße Würmchen ist die neue Mitbewohnerin in meiner Lieblings-WG
Neues Zimmer, gleiche Wohnung


Memories of the spanish coast
Breakfast on a summer morning at Bagatelle
Happy moments in Santander
This cutie pie is the new roommate in my favorite flat share
New room, same apartment